Livre El Karatejutsu Boxeo de Okinawa - Sobre el trabajo en pareja, Choki MOTOBU, espagnol

Libro El Karatejutsu Boxeo de Okinawa - SOBRE EL TRABAJO EN PAREJA por Choki MOTOBU

14 x 21 cm, 138 páginas. español.

Traducida y profusamente comentada por Jean-Charles Juster.

Motobu Chôki, preconizaba un karate basado en el combate cuerpo a cuerpo, muy diferente al que conocemos actualmente. Como pionero, escribió en 1926 un tratado sobre la práctica del combate llamado El Karatejutsu: boxeo de Okinawa (sobre el trabajo en pareja). Sin embargo, este escrito pronto se volvió imposible de encontrar, simplemente desapareció con La guerra del Pacífico y la muerte de su autor. No fue hasta la década de 1990 que se reeditó, desafortunadamente solo en japonés.

Esta edición, cuidadosamente traducida está profusamente comentada por Jean-Charles Juster quien obtuvo la aprobación de los descendientes de Motobu Chôki para editar esta traducción, que además está prologada por Chôsai, su hijo y heredero

Prólogo a la edición en español - Prólogo - Juventud y formación - Llegada a Osaka - Vida en Tokio - Regreso a Okinawa. El Karatejutsu: Boxeo de Okinawa - sobre el trabajo en pareja - Preámbulo - Definición y origen del karate - Los katas y la evolución del karate - Posición de base y acción de la caderas - Principios del arte marcial con las manos vacías - A propósito del trabajo en pareja - El blanco de golpeo: fabricación y utilización - Tablas – Golpes en el blanco de golpeo - Tablas – Trabajo en pareja - Métodos terapéuticos que es conveniente conocer - Técnicas de reanimación - Método para reducir fracturas y luxaciones. Comentarios: Prefacio - Definición y origen del karate - Los katas y la evolución del karate - Posición de base y acción de la cadera - Preceptos del arte marcial con las manos vacías - A propósito del trabajo en pareja - Blanco de golpeo - Las doce secuencias del trabajo en pareja - Métodos terapéuticos que conviene conocer.